نوو اون سول
هل علي ان انتظر اكثر؟
أليس لديك ما تريدين ان تقوليه لي؟
أعذرني
انزلي
اليوم ..اذهبي للبيت لوحدك
الحـلقــــ15ـــة
ما هو السبب؟
ما هو؟
ماهو السبب
لماذا تريد ان انفصل عن نوو اون سول والتي أنت تحبهـا كثيرا..
لماذا لاتقول شيئا
انت يا ابي ونوو اون سول.. كلاكمــا
لن تقولا لي اي شيء
نعم ، انا اعلم
انا ابن بائس
واعرف انني صديق لايعتمد عليه
على الاقل اخبرني بالسبب
لكي اقرر هل اغضب ام لا
لا استطيع ان اوقف هذا
ليس لدي اي خيار اخر.. كان من الصعب جدا ان ابقى نظيفا
ثم
نوو اون سول عرفت بالامـر
الوثائق تسربت
عليك ان تستعد لهذا
هذا حدث جماهيري
انت فعلا شيئا اخر .. ابي
لم يعد هنالك شيء اخبرك به
اذن
انت تقول انه هناك تسريب للمعلومات
و نوو اون سول هي من قامت بهذا؟
انا لا اعرف التفاصيل
انا احاول ان افكر في طريقة لتصحيح الوضع
تصحح ماذا؟
فقط اقبل بالعقوبـة
انت يا شقي.. اقبل بماذا؟
كل هذا حدث لاجلك
كيف يكون لاجلي؟
قلت لك انني لا اريد شيئا من هذا
لا انا فقط
هذا يكفي
انت و نوو اون سول .. انتما
لقد اكتفيت .. حقــا
هل انتي مجنونة .. نوو اون سول؟
سكرتيرة نوو.. لم انتي هنـا؟
تظهرين هنا بعد كل ما فعلته البارحـة
هنالك سوء فهم ولم استطع ان اشرحه للرئيس البارحـة
وانا هنا الان كي افسـر كل شيء
لاتقولي شيء .. سيسبب هذا مزيدا من المشاكل .. فقط اذهبي الان
ماذا؟
اردت ان اخبركِ في المكتب
سكرتيرة نوو .. انتي موقوفة عن العمل
ماذا؟
لذا توقفي عن خلق مشاكل اخرى
اذهبي الى المكتب واحزمي اغراضك
بهدوء عودي للبيت وانتظري الاخبار
لماذا؟
تعرف انني لم اسرب هذا الامـر
حتى لو لم يعرف الاخرون .. يجب ان تعرف اكثر منهم
بحق .. كيف يمكن ان اعرف على وجه التأكيد؟
اردت ان اذكرك فقط
سكرتير جانغ... لايجب ان تتصرف هكذا
حذرتني مرارا وتكرارا
ولهذا لم استطع ان اقول اي شيء للمدير شـا جي هيون
الان .. ولانني ابقيت الموضوع سراً .. هنالك سوء فهم كبير
انا افهم .انا اعلم
اولا.. ارحلي
لاتدعي الرئيس يراكي... سيجعله هذا كئيبـا
في البداية ،ألم تكوني تتمنين ان ترسلين الى قسم اخر
فكري به كـأمر جيد
افعلي ما امرك به حسنـا؟
اسرعي.. اخرجي ارحلي
سكرتير جـانغ
بسرعة
قالوا لي ان احزم اغراضك يا نوو اون سول
انا لم اعرف السبب ولهذا انتظرت حتى اتأكد منك
لم اللمس اي شيء
ما الذي يحدث؟
هل سببتِ مشاكل مجددا؟
لاشيء كبير
انه فقط سوء فهم
لماذا هذا التكلف... عندما ينظر إليك يا نوو اون سول ؟
حاولت بأستمرار ان اتصل بك البارحـة
لم استلم اي اتصالات منك
انت لم تجب متعمدا .. صحيح؟
نحن في العمل .. نوو اون سول
ألم نتفق ان نتكلم عن الامور الشخصيـة فقط خارج المكتب
انا اسفة
نحن في مكان خاص .. لذا انا اعتقدت انه لاباس بهذا
حقا؟ سأسمعك لاحقا
والان نحن في وقت الشركـة
ألاتستطيع ان تسمعني للحظـة؟
اخبريني
سأسمع اذا كان هنالك شيء لا اعلمـه
اذا انا اعلم بشأنه لاتتعبي نفسك لااريد ان اسمعه
رأيت شيئا لايجب ان اراه
وثائق سرية.... تجاوزي هذا الموضوع
عرفت بشأن هذا
التالي
لكن احدما يعرف انني رايت شيئا ..ماكان يجب ان اراه
ثم غير الوضع وجعله يبدو كما لو انني بلغت السلطات
لقد اوقعـوا بك؟
لاباس
عرفت انك لن تقومي بشيء كهذا .. انا لن إسيء فهمك
اذن يمكننا ان نتجاوز هذا ايضـا
افهم .. لاداعي للنقاش
هنالك شيء انت لاتعرف بشأنه
لم استطع ان اشرح لك هذا لانني
توقفوا عن كل ما تفعلونه .. ضعوا كل شيء
هذه مذكرة تفتيش .. رجاءا تعاونوا معنـا
فتشوا
نحن من الشؤون العامـة قسم الاصلاح الاقتصادي
سنمضـي قدمـا في استكمـال التحقيقات
بشأن تهم الفسـاد الموجهه لرئيس مجموعة دي -أن شـا بونغ مـان
والمدير شـا جي هيون .. الوريث المتوقع للمجموعة التجاريـة
اذا استدعيت للسؤال ..في مكتب النائب العام
تذكر اما ان تضل صامتاً او تجيب بأنك لاتعرف شيء
رجاءا تذكر هذا
المحامي كيم
هذه ليست المره الاولى او الثانيـة التي اخضع فيها للتحقيق
وهذا طبيعي .. كف عن التصرف كأن هذا حدث جديد
سأرحل
كم انـتم ظرفـاء ومســلون جدا
نحن لانصور مسلسلا كوميدياً
يا شقي
جي هيون .. اسمع قبل ان تذهب
يا ولد
هذا الشقي لايعرف شيئا
وانتم تعرفون هذه الحقيقـة .. صحيح؟
مهمـا حدث .. عليك ان تحميـه مفهوم؟
بالطبع حضرة الرئيس
بالطبع ماذا؟ بالطبع
هذا كله بسببك
عندمـا تحل هذه الازمــة
الشخص الوحيد الذي سأحمله مسـؤولية كل ما حدث هو انت يا سكرتير جانغ
وايضـا .. ساقول لك كل شيء هنـا
الموت هو الحياة .. والحياة هي الموت
هؤلاء الذين يريدون ان يموتوا يعيشون والعكس صحيح
ما تعنيه هذه الجمله هو
اي شخص ينوي ان يعيش وحيدا سيموت بالتاكيد
هذا ما عنيته
الناس يقولون ان نوو اون سول .. بلغت الامر للسلطات
لا اصدق هذا
لا بد ان هناك شخص اخر
او .. شخص اخر يلعب به من وراءه
اذا اراد هذا الشخص انقاذ نفسـه فحسب
فهو خائن.... والخــائن
هذا .. سيموت بيدي هاتين
هذه مشاكل كثيرا... بدأ يؤلمني من جديد
احتاج ان اذهب للمستشفـى ..لينـظروا ما هذا
على اي حال ..حضرة الرئيس
أليس هذا مبكر جدا
ستراتيجيا الذهاب الى المستشفى هو جزء مهم من المخطط خصوصا لو كان قبل المحاكمـة
او يمكنك ان تسقط مريضـا خلال المحاكمـة العامـة
يا عديم الاحســاس ... انا بحق في ألم شديد
هذا أمـر جيد
لقد قام الطبيب كيم بـحجز غرفـة فخمـة لحضرتكم .. فقط للطوارئ
توقف عن الهراء . قم بأجراء الترتيبات الان
اه نعم
لكن سيكون من الافضل لو اتصلنا بسيارة الاسعاف .. حضرة الرئيس
هوانغ .. هذه انا
مفهوم .. نعم
ما مشكلته؟
هو يستمر بتغيير رأيــه
قال انه بحاجـة الى المساعدة لانه لايريد ان يلقى في السجن
والان يقول انه يريد ان يذهب الى السجن .. بحق
انه شخص غريب حقا
اعتقد انك اكثر جنونـا منه
لماذا تفتشين ورائي ؟ حولتي جاسوسي الى جاسوسك الخاص؟
لقد رأيتكما معـا بالصدفة
و انا قد تورطت بالامـر .. كم مرة علي ان اقول لك هذا
من الصعب ان اثق بك
انت فعلا لسـت بسيطة
اذن ماذا بشأنك
انت يا ذات القلب الأســـود
هذا قاس جدا
بالمختصر المفيد .. لا تجريـني الى كل
هذه المشاكل التي سببتها بيديك
اذا فعلتي .. سأقتلع شعرك
فهمت؟
بالتأكيد انتي السبب
هذا من صنعك يـا امي .. صحيح؟
ماذا. ماذا فعلت؟ انا لم افعل اي شيء
هذا صحيح.. انه عمل امك
أمي
هل انتهى الاجتماع
قبل قليل .. انا لم انهي ما اردت ان اقوله
حضري السيــارة
نعم اي نوع من الشاي علي ان احضر .. هل هو شـاي اخضر؟ (في اللغة الكوريـة تتشــابه لفظة السيارة مع الشــاي)
سكرتير بارك..حضر لي سيارتي
انا اسفة
لاشيء .. هذه ليست اول ولا ثاني مرة
هل سمعتي بالاشاعات؟
الجميع يقولون ان نوو اون سول هي التي سربت المعلومـات
ماذا تفعلن الان؟
هذا هو مكتب السكرتاريـة
هذه الاشاعة التي ليس لها اي جذور
يجب ان تتوقف .. لا ان تنتشر
ألا تخجلن من انفسـكن؟
الانسـه نوو اون سول ..ليست من سرب المعلومـات
لذا لاتتكلمن عن هذا .. ولاتكررن قوله حتى
هل انت بخير .. نوو اون سول؟
بخير
انتي تقولين انك بخير وانا لن اعارض هذا
انا فقط سأقبل بجوابك
اذن اقبل بهذا التفسير ايضـا
اعطيني الفرصة كي اتكلم
اعطيني الفرصـة كي اشرح لك
فرصـة كي أسألك ان تعفو عني
لا اريد
انها غلطتي لانني لم اخبرك بهذا قبلا
لكن هذا كثير ايضــا
السبب الذي لأجله لم اخبرك به .. هو انني لو فعلت
عليك ان تستمع ألي
ماذا تفعليــن؟
انتم ترونـا بوضوح
اذا اردتم ان تلعنوننـا وتشتمونـا .. فأفعلوا بصوت عالي
ألاتستطيع ان تبـطئ ؟ اشعر بالدوار
رجـاءا ، ببطء.. ببطء..أبطء قليلا
نعم حضرة الرئيــس
توقف..توقف
لماذا لاتزالين هنـا؟
ألم اقل لك ان تخـتفي
حضرة الرئيس .. انت تسيء الفــهم
لم تكن لي اي يد في تسريب المعلومات
تمثيلك تحسـن اكثر فأكثر ... بعد المرتين يا ابي
يا شقي انا حقا اتألم
يمكنك ان تكون استاذا في مدرسـة للتمثيل
يكفي.. هيــا هيــا
رجـاء انتبه
اذا كان هناك صحفيين لاتتوقف لأجلهم ..تحرك مباشرة للسيارة
انا خجل جدا.. لاتوجد طريقة اذهب بها معك
هنالك صحفيين في الخارج
انا اذهب اولا.. انتظري لحظـة ، ثم اتبعـني
لاتذهب في هذا الاتجـاه .. استعمل موقف السيارات الارضـي
سيكون ذلك المكان مزدحم جدا
ألم تلاحظي
نوو اون سول وانا مختلفان .. انا معتاد على مثل هذه الامور
وايضا علي ان أ ُريهم وجهي .. النتيجـة لن تكون سيئة للغايـة
ستكون الخبر الرئيسـي والاول في كل الاخبار
رئيس العالم السفلي وابن ابيه المدلل مجددا
المعلومات المسـربة - رجاءا لاتتصرفوا هكذا.. جميعا -
رجاءا قول شيء
ساقدم تصريحـا في المرة المقبلة
لايمكن هذا
ألم يقل انه سيصرح في المرة القبلـة
تنحـى جانبا
رجاءا... تنحى جانبـا
مدير القسـم
توقف
التوقف هنـا سيجعل الامـر صعبـا
من الافضل ان نستمر
مدير القسم .. مدير القسم .. حضرة المدير .. تنحى جانبــا
بدلا من القبول بنتائج التحقيقات الان
قد تحصل على حكم بالحبس .. أليس من الافضل ان تستعمل التحقيق كوسيلة وتعترف ؟
أي حكم .. يا دكتور كيم
أخبرتك ان هذا يجلب النحس.. بحق
عرفت ان هذا سيحدث
أتشعر بالمرض ؟ يالك من ممثل عظيـم
أمي.. انا فعلا لســت بخير
اشعر بثقل في صدري
وارى اضواء في عيني
لكن ..شعرت بتحسن كبير اول ما دخلت الى المشفى
أقســم يا امي هذه هي الحقيقة
انا اشعر بالخزي
انا على وشك الموت يا شقي
خسارة ماء وجهك ليس حكمـا بالاعدام
يا ربي... هذا جنون
لماذا انجبت مثل هذا المخلوق
أمي .. ماذا تفعلين؟ انتي تحرجيـن الطبيب
اذن.. أسمحوا لي
انت .. هل تعرف حقا ما معنى الشعور بالخجل هل تعرف بحق ؟؟
بالتأكيد انا اعرف
جيد .. ربما هذا امر جيد
في الحقيقة لقد توقعت ان ينتهي بك الامر بهذا الشكل
ولكني استحملت
اعتقدت ان الباقين يتصرفون هكذا ايضا
لكن هذه المرة
دعنا نستغل هذه الفرصة كي نضع حدا لمثل هذه التصرفات المشيـنة
اقبل بعقوبتك التي تستحقهـا
وبعدهـا .. لتكن اعمالك نظيفة
امي.. انا بحق خططت للقيام بهذا
لكن بتلك اللحظة التي قررت فيها ان اقوم بهذا
وجدوني وفضحــوني
واللـه .. يا امي
يا ربي
امي.. انت لا تصدقين
امي هذا لذيذ .. جربيه
كــُل كل ما تستطيع ... لوحدك
لقد انذرت السيدة هوانغ واخبرتها
ان لا تورطني في هذا الموضوع
قولي لي الحقيقة
..امي انتي لست متورطة في ما حدث؟
بالتــأ كيد
صحيح انني دائمـا أتردد لكني لم افعل شيئا من هذا القبيل
حتى وان يكن .. لايمكنكِ ان تهربي من مسؤولياتكِ
انا لا انكر هذا
لكني لا ازال اريد ان اثق بك يا امي
بالتأ كيد عليك ان تثق بي .. أشكرك يا بني
لاداعي ان تشـكريني على شيء
انا استخدم كل طاقتي كي اكبح غضبي
كيف يمكنني ان احل الازمــة ؟ مجرد التفكير بهذا يجعلني منفعلا جدا
اشعر بالذنب تجاه نوو اون سول و جي هيون ولا استطيع ان اعتذر لهما حتى
لا استطيع ان اواجههمــا
انا اشعر بهذا ايضــا
اشعر بالذنب تجاه بونغ مــان .. لكني لا استطيع ان اعتذر
لو ظهر للجميع انني متورطة في هذا
ماذا يجب ان افعل حينها؟
سيطردني مجلس الادارة
رجاءا
رجـاء.. يجب ان تكون هذه المرة الاخيرة
وألا ..لن تكون علاقتنا كأم وأبنهــا
بني ! كيف يمكنك ان تقول مثل هذا الكلام القاسي.؟
ما حجتك هذه المــرة..؟
انها ليست حجـة .. وانمـا مسألة
قولي بســرعة انا متوتر اليوم
وانا ايضا
متوترة ،حزينة ، زعلانه .. و
انا اشعر هكذا
لم؟
لا اعرف سببا حقيقيــا
كم مرة سألت أمي ولكنهــا لا تجيبنــي
هل يمكن ان تكون امي وراء التفتيش في مجموعة دي ان؟ هل هذا ما حدث؟
صحيح
وهي ايضـا من نشر الشائعات بشأن كون نوو اون سول من سربت المعلومات
ماذا يجب ان افعل ؟ ماذا عساي ان افعل؟
جي هيون ..و ايضا نوو اون سول
علي ان افعل شيئا من اجلهمــا
ماذا عساي ان افعل؟
اولا... لا تبكي مجـــددا
دموعك رخيصـة يا سيو نايوون
تنهمــر من أول لحظـة ذعر
الدموع تنزل وحدهــا ... لاسلطة لي عليها
لاتسيطرين عليها؟ بحق؟
وان يكن.. عليك ان تتحملي
من يريد ان يبكي بحق .. هم أ ُنــاس اخرون
فهمت
لكن ماذا ستفعل انت؟
لا ادري
بصدق
يا لك من شقيـة .. كيف تجرؤين ان تنظري الي بهاتين العينين الجريئـتين؟
وان يكن .. حرب واحدة او اثنتان لايهم
ألا يبقى الحـُب موجودا حتى في حالة الحــرب؟
لايبقى ... ليس بالنسبة لي ..
أنظر الى نفســك
يا شقي .. لازلت تستطيع ان تضحك
انت تجعلين المرء حائراً وبدون كلام
كفي عن تلك التصرفات الطفولية
مكتب النائب العام يصادر مواد ذات صلة في تحقيقات مجموعة دي آن التجارية
اعطيني الفرصة كي اتكلم
اعطيني الفرصـة كي اشرح لك
فرصـة كي أسألك ان تعفو عني
أخبار مدير القسـم تملئ كل الانترنيت
كما قال شـا جي هيون .. لا بد انني مغفلة عالمية
خربت كل شيء
هذه ليست غلطتك
رأيتي الوثائق فقط.. مالخطأ في هذا؟
لا ادري ما هو الصواب
اعرف فقط ...
انني شعرت بالخوف.. خفت ان يتأذى جي هيون
ولم اخبره بشـأن الموضوع اولا
واستمريت بالتدخل لانني اردت ان اضع حدا للامر
انا نادمة على هذا.. واشعر بالذنب جدا
اسمعي..
اه صحيح.. لنأكل .. حســـنا؟
ستستردين طاقتك بعد ان تأكلي
ومزاجك سيتحســـن ايضا
سأصنع لك أطيب بي بيـم باب ... (الــ بي بيـم باب ... وجبة كورية متكونة من رز مخلوط)
هذا ليس صحيحــاً
حتى وان كان لايريد ان يراني.. علي ان اذهب واراه
لكن، ميو وون ... انا
اعرنــي بعض النقود
بما ان امي هي السبب في هذه المشكلة
البقاء هنا سيجعلني اشعر بالذنب اكثر
وايضا اذا بقيت هنا مع نوو اون سول
لن تدعها امي بسلام ابدا
كنت افكر في ان اؤجـر شقة
لكني لااملك النقود ولان امي اغلقت كل ارصدتي
كل ما املكه هو راتبي الشهري
حسنــا فهمت
لكن .. سأخصمه من مرتبك الشهري
ادخلي
تريدني ان اقول لـ نوو اون سول ان تخرج ؟
انا اقف هنا.. ولكن لا استطيع ان اواجههـا
انا سأدخل الان
حضرة المدير.. لدي مكان يجب ان اذهب اليه الان
فهمت ، انا لم اخطط ان اخذ من وقتك
لكني اردت ان اخبرك انني اعلم انه ليس خطأك
اذن .. لدي شيء واحد أسألك اياه
هل كانت والدتـك متورطـة في هذا؟.
انا اسف لا استطيع ان اجيب عن هذا
عرفت الجواب مسبقا
اذن ماذا يجب ان نفعل الان؟
الشخص الاخر .. هي والدتـك
وانا لا استطيع ان اقول للرئيس انها لم تكن انا ولكن شخص اخر
انا حقا لا ادري ما الحل
كوني صادقة فقط
حقا؟
سأرحــل اذن
جي هيون
لابأس .. اكملا حديثكمــا
لاتسيء الفهــم
يالك من شخص قديم !! لماذا اسيء الفهم؟
انا اعرف لم انت هنـا
كنت مخطئة .. هذه غلطتي
ومالخطأ الذي فعلتيه انت, كل هذا بسببي
انتي قبيحــة جدا .. يا نوو اون سول.. عندما تبكين
تعصب علي... اضربني .. أنبنــي
كيف اجرؤ على هذا؟
لو عاقبتك .. ستردين لي الصاع صاعين
اعترف.. نوو اون سول انتي تلاكمين احسن مني
توقف عن التهرب كالجبــان
ماذا تريد مني ان افعل؟
كما قال الرئيس هل اشهد بشيء لصالحك؟
انسي.. لاحاجة لذلك
لكن الى ان اخبرك عكس هذا
نوو اون سول , لا تتجرئي على فعل اي شيء عليك فقط ان تدعي الحزن والندم
هذا التفتيش المالي .. حتى وان كنتِ انتِ السبب فيه فهو لايهمني
انا لا اغضب بشان تلك الامور
ما انا غاضب جدا بشأنه
ليس انتِ
انا غاضب على نفسي
انا ... نوو اون سول
انا مستعد ان ادخل الى عالمك فقط من اجلك
انا مستعد .. حتى وان كنتُ لا ادري ان كان هذا ممكن
ان اتحول الى ذلك الرئيس اللطيف والطيب لانك قلتي لي
بالمختصر ..انا مستعد ان أعطيك كل شيء لكن
بالمقابل ..انتي لاتمنحيني ولو جزء بسيط من ثقتك
ليس هكذا
كنت خائفة انني لو قلت شيء خطأ
قد اهدم العلاقـة بينك وبين حضرة الرئيس
لايهم
بصراحــة .. انا ضعيف جدا
وغير كفؤ .. وبدونك لن اتمكن من تحقيق اي شيء
سوى ان اسبب المزيد من القلق لوالدي
كيف يمكن ان اكون الشخص الذي تعتمدين عليه ، وانا بهذا الوضع؟
عدم قدرتك على الثقة بي.. هو بسببي انا
ليس هكذا
دعيني انهي كلامي بـ
مهمـا كان الامـر ... انا و ماذا اعني بالنسبة لـ نوو اون سول؟
اريد حقا ان افكر بهذا
وايضـا... لاحقا
بعد ان ينتهي التحقيق .. لا
سنتكلم بعد اول جلسـة محاكمـة عامـة
حتى ذلك الحين ليس لدي الوقت
انـزلي
نوو اون سول لاتقهــر .. بالتأكيد ستنـجو من هذا.. أليس كذلك؟
حسـنا فهمت
لكن في المرة المقبلة عليك ان تستمع لي
اذا لم تسمع ستموت
يبدو ان الكل هنا يعتقدون انني مذنـب
انا لا اعتقد ان ما فعلته غير قانوني
ليس لدي شيء اخر لاقوله
مهما كانت العقوبة
سأكون الى جانب الرئيس شـا بونغ مـان
صحيح ان هنالك الكثير من الاشياء التي لا اعرفهـا لكن شيء واحد انا اكيده منه
ان مدير القسم شـا جي هيون ليس له اي علاقة بالموضوع
ولكوني سكرتيرته،فأنا الازمـه كظله 24 ساعة في اليوم
انا اضمن لك هذا .. واقسـم عليه ايضـا
بعد ان سمعتك .. يبدو الامـر غريب جدا
يبدو انك لا تملك اي دليـل
انت تريد مني ان اقول كل مالدي بهذه السهولة
اي دليل تملكه يا حضرة المفتــش؟
لايوجد شيء أليس كذلك ؟ حزرت
حضرة المفتش ليس لديك اي دليل يثبت صحة ادعائك
بأن المدير شا جي هيون له علاقة بالتمويل السـري
هل هذا صحيح؟
هل يمكنك ان تخبرنـا ماهو رأيك بسير التحقيق
سمعت انهم وجدوا دليلا على الرشوة .. هل هذه حقيقـة؟
هل ستعترف بأخطائك هذه المرة..؟
كيف حال صحتك؟ هل تستطيع ان تحتمل كل هذا.؟
بأي مرحلة من التحقيق انتم الان؟
هل تعتقد انه سيتم اعتبارك مذنبــا؟
هل يمكنك ان تخبرنـا بشيئ.؟
اريد ان اقول لحضرتك انني افهم
ولكني لست متأكداً.. لذا لا اجرؤ على التكلم بلامبالة
ولان كل الامر قد تم .. فأنـا ليست لدي اي نية ان اتجاهل هذا الموضوع
هذا كل شيء.. انا لا اعلم شيئا اخر
وليس لدي ما اقوله
شـاجي هيون لايعرف شيئا
وانا لست متأكدا ايضا ..ربمـا كان هذا من صنع بعض العامليـن هنا
كيف يمكنكم ان تتصرفوا بهذا الشكل
لازلت شخص بارزا ومهمــا في هذا المجتمع
وساهمت ايضـا برعاية كأس العالم
بعد كل ما فعلته .. أليس هذا كافيــا؟
انا رجل مريض.. لقد وصلت حد تحمــلي
لماذا لايمكنك ان تدعني انــام؟
أليس هذا انتهاك لحقوق الانسان
سأناقش هذا مع الجمعية الوطنية لحقوق الانسان
رجاءا ..ما تعليقك على مايجري
انا بحق على وشك الجنون
مع كل هذا التحقيق المستمر .. لايمكنني ان اسافر خارج البلد
هل تعتقدين ان هذا لائقا
ان تجعلي الرئيس يتحمل كافة المسؤولية و تخرجي انت مثل الشعرة
ماذا ؟ فهمتك ... الادعاء بانك مشغوله هو عذر واهي
مع من كنت تتكلم؟
انا اسجل كل شيء
لا .. لا .. لا !!
اه هذا يؤلم .. انــخلع كتفي مجددا ... هذه حالة مزمنــة
هل كل هذا من صنـعك يا مدير بارك
ان تضعني في هذا الموقف البائس
لا ليس انا
انا اسفة انا لست من النوع الذي يضرب الكبار والمرضى
لكن لخاطر عيونك .. سأستثنيك من هذه القاعدة
وسوف ترى ان هذا لاشيء مقارنة بما اعانيه
لاتقلق.. انا لن افضح امرك
لماذا ..تفعلين بي هذا؟ سأرفع دعوى ضدك
لو فعلت ، سأعطي هذا للرئيس
سكرتيرة نوو
واحد .. قليل
ماذا تفعلين ... كيف يمكن لشخص متحضر
انا لست متحضرة ولدت كـمشـاغبة
العين بالعين .. هكذا هو انتقامي
ألا تكفيك اللكمتـان ؟
لاتكوني هكذا
انا مستعد ان اموت من اجل الرئيس
انا اقوم بهذا فقط لانني يجب ان اطعم عائلتي
وانا ايضا جبان لااستطيع ان اقوم بأي شيء امام رجال اقوياء
انا نكرة
هل كنت تتحدث مع السيدة هوانغ .. او مع الرئيس شيــن؟
كيف يمكن ان اخبرك؟
على كل حال.. هي واحدة منهما
كلتاهما ..لهما يد فيما حصل .. صحيح؟
لا اعلم... لا اعلم
لايمكن الجزم بلامـر، لايمكن ان اقول شيء
واضح
انا لا اعرف كيف اتعامل معك ،لذا انسى الامر
كن على حذر اكثر في المستقبل
لن تعرف متى واين لكن ستجدني امامك
ماذا؟ هل تنوين ان تفعلي المزيد؟
حسنا حسنـا استمري
لكن لاتخبري الرئيس .. فهمتي؟
سأفكر في الامــر
يبدو ان الوضع ليس سيئـا الى هذا الحد
الحمدلله
بشأن أخر تطورات قضيـة مجموعـة دي- آن وتمويلهـا السري
فقد تقدم مكتب النائب العام بطلب حبس لمدة خمس سنوات لرئيس المجموعة السيد شـا بونغ مـان
وصرح مكتب النائب العام بـ ...
عدم كفاية الادلـة لاستكمال الادعـاء ضد مدير القسم شـا جي هيون
في جلسـة اليوم
تقدم الادعاء العام بحكم خمس سنوات للرئيس شا بونغ مان
لاهوادة في قرار الادعـاء العام هذه المرة
وسنوافيكم بآخر التطورات في هذه القضيـة فور وصولها من المصدر
لابد ان شا جي هيون يشعر بالحرج الشديد
بالطبــع
انهم يسمونه: المدلل أبن ابيه مرة اخرى
هذا ما يقولوه
ويسموه ..سمكة الكلاون الوطنيـــة
سمكة الكلاون: سمكة صغيرة ، برتقالية اللون مع خط ابيض يمتد من رأسها الى ذيلها تعيش بين الشـُعب المرجانيــة
ومن النوع اللزج الذي يمكنه ان ينزلق بسهولة
ما هذا الهراء بشـأن تلك السمكة
انسي.. من الافضل ان لا ارى هذا
وانت ايضـــا
ميونغ ران..ماعساي ان افعل
شـا جي هيون والرئيس لايريدان رؤيتي
لكني لازلت اراقبهــما بسرية
لم لاتذهبين الى هناك؟
اذهبي واشرحي لهم الامر؟
افعلي هذا قبل ان تقضي عليك الكآبــه
انت على حق
تريديني ان أتي معك؟
واذا رفضــوا
لو حدث هذا، سأحطم الابواب كلها سأجعلك تقابليهم مهما كان الامر
هل تشـعر بتحسـن؟
اذهب يا سيدي واستخدم الغرفة المفردة
العيش في غرفة مفردة... امر موحش
لو ذهبت الى هناك ستشعر بالوحدة يا مدير بارك
المكان هنا جيد ايضا
ان اكون مع حضرتكم يا سيدي في نفس الغرفة
لاشيء افضل من هذا
على فكره
مدير بارك
برأيك من تعتقد الجاسوس الذي سرب المعلومات؟
اه .. بشأن هذا
بالتأكيد بعد الانتهاء من هذه الازمة
سيكون اول من يحاول ان يترك البلد بعد ان يرفع حضر السفر عنه
اه نعم
لوحدث هذا .. سأشعر بتحســن كبير
لو بقى في كوريا الجنوبية .. لن نتمكن من اثارة الاشياء من حوله.. في حين
الهرب الى خارج البلاد .. سيمهد الطريق الى تدابير مفيدة
انا افهم هذا
هل هذا رأيك؟
الاوضاع قد تصبح معقدة اكثر من قبل
من يدري، قد اكون الاول بخسارة حق الادارة وبصفتي رئيســاً
لوحدث هذا.. فيعني انه لم يعد لي ما افعله
ماعدا ان اعيش حياتي كلها وانا احاول ان امسك هذا الشقي
نعم
اه .. صدري يؤلمنـي
كما يبدو يجب ان ازور المشـفى
الان
لايزال من ممكن تفادي امر الاعتقال
بارك سانغ مو
يمكنك ان ترتاح لبرهـة قبل ان ترحـل
نعم سأفعل
حضرة الرئيس .. رجاءا اسبقنـي وارحل اولا
حسـنا
شكرا لك
بعد ان احصل على بطاقة الزيارة .. هل سيوافق الرئيس على مقابلتي؟
احصلي عليها اولا .. وتكلمي لاحقــا
أليس هذا رئيسك؟
سيتم نقله مجددا
بالرغم من ان الرئيس لم يعبر عن هذا
هو ينتظرك حضرة المدير شـا جي هيون
ليس لديه ولا زائر واحد .. هو يشعر بالملل ويريد ان يعود للبيت
على المدير شـا ان يزوره على اقل تقدير
هذا واجب الابنـاء
ماذا , زيارة؟
البلد كلها تعرف انه يقوم بهذا كـ عرض مسرحي ليس إلا
بالطبع هو كذلك
الرئيس بحق يعاني من الالام في الصدر
بالرغم من ان هذا ليس ظاهرا دائما ، لكن احيـانـا
هذا ما دبر له
وايضـا المدير شـا .. لقد أسأت فهم بعض الامور
الرئيس كان سيفعل شيئا بشأن الاموال الغير شرعيـة
كان مصراً على تنظيف الامور كلـها
لكن عندمـا حكم عقله لفعل هذا
كل شيء ظهر للملأ
اه رئيسـنا المسكين
احيانا اشعر انه غير محظوظ ابدا
انه محظوظ
السماء جعلته يستيقظ كي يعود رجلا
ألايجب ان يكون هذا درسـا له؟
ليس لديك اي فكرة عن مدى امتناني
الله اعطاه اكثر من درس واحد
لكنه لم يتعلم اي شيء
حتى وان لم يتعلم اي شيء
عليه على الاقل ان يشعر بالخجـل .. هل انا مخطأ؟
امر ٌ بسيط .. كيف يمكنه ان لايفهم ؟
انا متفاجئ جداً .. بعد كل هذا فهو ابي
في اخر مقطع بشأن الاب وابنــه ... بهذا الصدد انتما حقـا متشابهان
الرئيس قال هذا دائمـا
بالرغم من انه ابني
انا دائمـا اتفاجئ به
كيف يمكن هذا الولد ابني..؟
كان متفاجئ باستمرار
وانا ايضـا اشعر
انني متفاجئة .. سكرتير جانغ يمكن ان يكون سكرتير ابني هذا امر مفاجئ جداً
باختصار .. يريدك ان تزوره .. فأذهب وقابله
اذهب واعطهِ درسـا جيدا
اذا قام الاب
بأخطاء ..فعليه ان يقبل بعقوبة اولاده
ماهذا الذي تفعله؟
اخذ لوحاتـــي و ملابسي
ماذا يمكنك ان تفعل لي؟
ماذا تخفي في اكمامك
بالضبط
لقد ذهبت الى ابعد الحدود
تتمسكين بهذه الصورة في الوقت الذي تبحث عن مصدر جديد للنقود
لكن كيف اصبحتي لئيـمة جدا هكذا؟
الاموال السرية لرئيسـنا ستؤثر على مدى مـُشاركتنا
مقارنه هذا بذلك
ألاتعرف ان والدتك متورطة في هذا ايضـأ؟
اعلم
ومع ذلك انا لازلت اريد ان افضح كل شيء للملأ
يبدو انكِ لاتعرفينني جيدا؟
لا، لم اعرف
ماذا تريد؟
لاتورطي امي في هذا الشأن
هذه المشكلة من صنع يديك يا سيدة هوانغ
لاتجريها في هذا
اتمنى ان لاتفعلي شيء كهذا مجدداً
لاتؤذي احداً
لن تصل الى اي مكان عن طريق تهديدي
انظر الى نوو اون سول
قل لي ما هو الجيد بشأنها انظر الى اين أوصلـتها مبادئها
هل رايتها كيف تبدو مؤخراً
اه .. انت وكلماتك
مؤخرا . .. انا مركز اهتمام نا يوون
ألم تكن مهتما بـ نا يوون من قبل؟
نعم لكن لست كذلك الان
انه بسببك يا سيدة هوانغ
اه يا الهي يا الهي
ماذا ، هل الامر عني مجددا
اذن انت تخطط ان تلعب بـ نا يوون
ربما
لا .. استطيع
لو استمريت يا سيدة هوانغ بهذا الشكل
يا الهي .. نا يوون
لقد أسأت الفهم
اي سوء فهم؟
اللعب بي .. مثـــلا !!
نعم. سأنظر للامر على انه سوء فهم
اذن انت تقول انك لا تريد ان تتلاعب بي حتى؟
اهذا صحيح؟
على ماذا تضحك ؟ لماذا؟
هذا يبدو.... جديدا
ما هو؟
سيو نا يوون اسلوبك هذا
جديد للغايـة
وهل هذا امر جيد ام سيء؟
هذا غير ممتع ابداً
أنســى الامـر.. انسى
انسى الامر يا وغـد
تعالي معي
لا اريد
اذن انسي الامر
هل وجدت شـقة
بهذه السرعـة .. وانت مشغول بهذا الشكل؟
اتعتقدين لانني مشغول لن استطيع ان اجد لك شقة مناسبة؟
بالطبع .. سالت المدير لـيـانغ ان ينظر في الموضوع
متأكده من انك فعلت
انه مقفل برقم سري
هذا يستخدم في حالة الطوارئ والرقم السري هو تاريخ عيد ميلادك
هل سترحل هكذا ؟ ألاتريد ان تدخل وتلقي نظرة؟
اريد ان اذهب وازور الرئيس
اه صحيح، علي ان ازوره انا ايضـا
لنذهب معـا
هذه المنطقـة محضورة عن العـامـة
انا سكرتيرة أبن الرئيس شـا بونغ مـان
وهذا امر مستعجـل
لوسمحتم لي الان
اسمك ليس في لائحـة الزائريـن
هذا لانني لم استطع الوصول اليهم عبر الهاتف
يمكنك ان تذهب وتسأل
رجاءا ارحـل
فقط لـ 5 دقائق
فقط دعني اعتذر له
اريد ان ارى فقط اذا كان بخير
رجاءا
كيف كان الامر البارحـة؟
البارحة كل شيء كان على ما يرام
هل حدث شيء مميـز
بالرغم من العمل كان اكثر من الطبيعي .. لم يحدث شيء مميز
هنالك أليسـت هذه نوو اون سول؟
تبدو مثـلها
طبيبة مقيمة جديدة
من انت ؟ رجاءا انتظري للحظـة
انتي هناك .. توقفي
هي لم تهرب للخارج ..صحيح؟
لنفترق ونبحث عنهـا
نعم
اذن ماذا ستقول؟
لقد توسلت الي لآتـي..ما الامـر؟
يا ولد
انا لم اتوسل إليك
اذن .. سأذهب
اجلس .. اجلس
اريد ان اتكلم عن نوو اون سول
لاتتكلم اكثر عن كون نوو اون سول هي التي تسربت المعلومـات
نوو اون سول ليست من فعل هذا
جيد .. لانني لم افكر بهذه الطريقـة
انت وانا في الصف نفسـة
لايمكنهـا ان تقوم بفعل هذا
صحيح .. لكن
لايمكنك ان تكون مع نوو اون سول
لماذا؟
كان هناك شرط منذ البدايـة
الشرط المطلوب .. هو انك ستدير العمل
لكن الان .. الفوضى تعم المكان
ليس من حقك فقط ان تأخذ ما ذهب
انا لاادري كيف انتهى الامـر بهذا الشكل
ربما علي ان اترك مـنصبي
كله بسب بارك هـي
حتى اذا لم يسلم الوثائق الى مكتب النائب العام
لقد رأى الوثائق.. وهكذا بدأ الامر كله
انه نقطة البداية
لقد بدء عندمـا قمت بهذه الجريمـة
انت تحـب ان تدفع المسؤوليـة على الاخرين
لنفترض ان هذه هي القضيـة
بغض النظر، نوو اون سول ليس خيارا متاحاً
انهـا المفضلة عندي. وللحظـة نسيت هذا
الحادث العنيف... ألم يبدأ بهذا الشكل؟
ألم يكن هذا هو السبب؟
صحيح 50% بسبب رأس الكعكــة
و50% بسبب ابي الذي شن عملية انتقام
كلا منكما يحمل نصف المسؤولية
فقط قولا هذا
جي هيون
حقيقة الامر انا احب عملي حقا
انا اعامل الشركة كما لو كانت ابني الحقيقي
لكن الان ، علي ان استســلم
و قد لا أتمكن من جعل ابني الوحيد
وريثـا للشركـة
مهمـا كنت ملعونـا من قبل الاخرين..انا فقط تعاملت مع الامور كلحـظات عابرة
ولكن الان كل شيء ذهب ادراج الرياح يا وغد
نعم .. صحيح
الوضع هذه المـرة
كان غير معقول منذ البدايـة ..لكن الان اصبح اكثر غرابة
نعم صحيح
لكن اذا كانت شريكتك هي نوو اون سول
ألن يكون هذا الاكثر غرابة ؟
استطيع على الاقل ان امنعك من القيام بهذا
لذا ، تريدنـا ان ننفصل؟
دعني اعيد صياغـة الجملة
تريدني ان أنفصل عنـها؟
ماذا تفعلين هنـا؟
تريد ان تدخـل وتلقي نظرة؟
من الافضل ان لا افعـل
فقط دعني ... انا اسفــة
الى اين ستذهبين هذه المـره
عليك ان تذهبي الى الشـرطة كي يتم استجوابك
حســنا
انتظروا لحظــة
مالذي يحدث معكم ؟ هل انتم في الفريق نفســه؟
اتركني .. سأعضك
بعد قول هذا.. هل لديك الثـقة الكافية كي تنفصـل عنها؟
لا ليس لدي
ماذا تفعل؟ هل تلعب معي الان؟
لكن .. يجب ان افعله اذا دعت الحاجـة لذلك
لاتستمر باللعب معي .. انا مريض ...
أي مريض له هذا الصوت العالي
حتى وان انفصلـنا .. سأفعلها لسبب اخر
ليس للاسباب التي قلتها لي يا ابي
ماذا تقول ؟ لا تتفوه بالهـراء
قدرتك على الفهم تتنـاقص اكثر فاكثر
اه هذا الرجـل
نوو اون سول
ماالمشكلة ؟ ألم تريـه .. هو لايريد ان يراك ؟
هل يمكنـكما انتما الاثنان ان تتظاهرا بأنكمـا لم ترياني؟
تظاهرا بأننـا لم نلتق ابداً
نوو اون سول - هذا يكفي -
تعالي معي
هل يمكنني .. تجاه والداة كل منكمـا
ان اتصرف بدون احترام ولو لمرة واحدة؟
افعلي ما تريدين رجاءاً
هل تريدين ان تضربيهن للموت .. صحيح؟
لست متأكده . سنرى كيف تسير الامور
اذن انت تقولين لي ان ننفصــل
لابأس
لننفصل ..هيـا
يبدو انه غاضب جداً
ليس منك
لكن من نفسي
من نفسـي نوو اون سول
انا مستعد ان ادخل الى عالمك فقط من اجلك
انا مستعد .. حتى وان كنتُ لا ادري ان كان هذا ممكن
ان اتحول الى ذلك الرئيس اللطيف والطيب الذي وصفتيـه
بالمختصر ..انا مستعد ان أعطيك كل شيء لكن
بالمقابل ..انتي لاتمنحيني ولو جزء بسيط من ثقتك
بصراحـة .. انا ضعيف جدا
وغير كفؤ .. وبدونك لن اتمكن من تحقيق اي شيء
سوى ان اسبب المزيد من القلق لوالدي
كيف يمكن ان اكون الشخص الذي تعتمدين عليه ، وانا بهذا الوضع؟
منذ البداية ... كنت دائماً سكرتيرتك
اساعدك واحمـيك
هذه كانت مهـمتي
لكن الان ، اصبحت هذه عادة
لذا
انا ايضـا وبدون وعي
اصبحت هكذا
هل كل شيء على مايرام - نعم -
كنتِ على حق
المدير بارك بحق شبح الماء (شبح المـاء: هومن يسـحب ويجر الناس معـه حتى في مواجهة الموت
لديه الكثير من الطلبات وهو غير مستقر
يا الهي انه يقتلنـي
لقد تعذبت حقاً
يا ربي
اه .. اه يا الهي
اين تعتقدين نفسـك ؟
ماذا تفعلان انتما هناك؟ تسمحان لهؤلاء الناس بالتجول بحرية..
انا اسف.. اعتقدت انهم ضيوف
اجعليهم يخرجون
عندها سأكون متحضرة واستخدم فمي بدلا من قبضتـي
اخرجيهم من هنـا .. مادامت تريد ان تتكلم فقط
حثالة...
اخرجا من هنا
كلاكمـا
فقط لان لديكما المقدرة لجأتما لاستعمال اساليب قذرة
لا.. لقد خططتما و تأمرتما ضدي ..أليس كذلك
لكن هذه هي المقدرة الوحيدة التي لدي
لذا سأستغلها بشكل جيد
انتظري..هذا لايتماشى مع ما قلته
ألم تقولي انك لن تستخدمي يديك؟
هذا صحيح
انتمـا الاثنتان ..نسـاء
وانه لمن المحزن .. كونكمـا امـهات أشـخاص انا احبهم
لذا سأتوقف هنا اليوم
لكن تذكرن فقط
الناس .. مثلي ، الذين لايملكون شيئاً
لو حوصرنا في زاويـة
نحن ايضاً نستعمل كل قوانـا ونناضل
في المرة القادمـة .. لوحدث هذا مجددا..لن اتراجع
حتى وان كانت امـرأة او شخصاً مسـناً ..لن يهمـني
هل تفهـمن؟
ألا توجد إجابة؟
انا افهم - سأذكر هذا -
هذا ممـتاز
وسوف أتأكد بنفسي من التزامكن بهذا الوعد
لنذهب
من تعتقد نفسها؟
اه ايضــاً
الحارسان الذان كانا هنا
أشبعنهمــا ضربا ليس لانهما غير كفؤيين
ولكن لاننــــا ماهرتان جدا
لاتطرديهما
لن افعل هذا
راضيـــة ؟ راضية
تجرأن على الاخلاف بوعدكن... وسترين
ألم تشعري بتحســـن؟
اخيرا تركت لنفسك العنان ..أليس كذلك؟
نعم صحيح
لكني لم اشعر بذلك التحسن الذي كنت اتوقعه
وايضا ان اشك في فائدة القيام بمثل هذه الزيارة
اه
انت قلقة مجددا
حتى وان قمنا بهذا ... لن يخفف من غضب جي هيون
تعالي الى هنا
اه يا امي
هذه انا
الجنس الاخر دائما له الاولويـــة
حقا؟
حسنا فهمت
ماذا قال؟ هل هدأت اعصابه؟
هذا هو طبع مدير القسم
هو ليس من النوع الذي يظل جادا لفترة طويلــة
هو يريـد ان يقابـــلني
أرأيتي اخبرتك
لكنه غريب بعض الشيء
ماهو
لست متأكده
فقط.... غريب
ما الذي يحدث معك؟
تبدين كالزهــرة اليوم انت تضغطين علي كثيرا
انا دائــما بهذا الجمــال
لنخرج معــا بأستمرار
لنرمي كل المشـاكل اليوم
ونستــمتع
مهما كان الامر الخاطئ الذي قمت به اعلم انني نادمة عليه كثيرا
سأحسن التصرف طوال اليوم
سأكون لطيفة واتصرف بغنج
لاتفعلي هذا .. سيقشعر بدني
لنذهب
تحب الاحصنة ان تتخاطب مع البشر
وتحب ايضـا ان يربت عليها
لو مدحت حصانا.. فهو يفهم مباشرة قصدك
كما يحب ان تنظري في عينيه
ماكس
يوكــا
يحب ان يـُلمس بهذا الشكل
مرحبا؟
كــُل اكثر ..رتبت كل شيء هذا الصبـاح
اه .. انا اسفـة
غفوت فجــأة
اين هذا المكان؟
انه حيث علمتيني درســا
لا .. ليس هذا
هل هذا المكان الذي تأتي اليه في كل مرة تهرب فيها من المنـزل
تريدين ان تقومي بنـزهة
انا
انا اريد ان أخذ استراحـة من علاقتـنا
الحلقــــة المقبلـة
لاتقل لي انك تشاجرت مع نوو اون سول
هل جننـت؟
ألم تعرف انني مجنون اصلاً؟
نوو اون سول ، ماذا علي ان افعل؟
ليس عليك ان تقبلي طلب النقل
قررت ان استمر بالمثـابرة
انتهيت من الكتـابة
ما تبقى الان هو ان اقدم ملف رحيلي
المدير سيذهب الى مكان مـا مثل تـشـانـتِشون قريبا
حقاً
لو عرفت ان هذا سيحدث
ما كان عليك ان تبدأ بهذا من البدايـة
من وجهة نظري .. هذه هي الطريقة الوحيدة
ولهذا ولانك قد قررت
لاتنظر ورائك.. سر في الدرب الذي اخترته